00:00CapCut, l'outil pour monter des vidéos TikTok, est devenu complètement inutilisable pour générer des sous-titres automatiques
00:07Pourquoi inutilisable ? Parce que quand tu veux générer tes sous-titres maintenant, il faut passer à la caisse, il faut passer à TikTok Pro et payer 12 € par mois
00:15Dans ce tuto, je te propose de voir ensemble quatre solutions gratuites qui vont te permettre de générer tes sous-titres automatiques sans prise de tête
00:26CapCut, vraiment, c'est vraiment un outil de montage que tout le monde utilise sur smartphone, c'est très pratique, d'ailleurs mon collègue, également tiktokeur, Reméy
00:31Ça l'utilise
00:36CapCut, c'est assez génial parce que du coup, avec la version payante, tu peux déjà faire des légendes automatiques
00:41Tu peux dire à CapCut, "Bah s'il te plaît, fais-moi les sous-titres." Donc tu as différents types de sous-titres qui s'affichent, qui sont assez bons
00:46Rémi rage, pas lui, il est OK pour payer 12 € par mois
00:49Je pense qu'il s'est un petit peu fait marabouter par l'algorithme de TikTok, mais moi je suis pas le seul à rager
00:55Vous êtes très nombreux dans mes tutos sur CapCut à avoir réagi, à avoir dit "c'est plus possible, c'est payant maintenant." J'ai même été voir sur les avis déposés sur les stores sur L'application CapCut sur Android et sur iPhone, pareil, tout le monde se plaint
01:09Alors, il y a de multiples effets, il y a les sous-titres, mais il y a aussi, je crois, les effets slow-mo
01:13J'ai l'impression, je ne sais pas vous, mais que ByteDance, donc la société mère à l'origine de TikTok et de CapCut, nous rejoue un peu le coup du dealer de crack, c'est-à-dire que pendant des années, on t'habitue à avoir ta dose, donc tes sous-titres automatiques, tes effets IA gratos, et du jour au lendemain, bam, faut passer à la caisse et c'est 12 € par mois
01:32Là où ça me met encore plus la rage, c'est qu'en gros, nous, TikTokeurs, on est là pour rendre leur vidéos accessible, plus accessible quand on fait l'effort de faire ses sous-titres, parce que c'est pas magique, hein, faut repasser derrière
01:45Donc, on publie des TikTok qui sont plus accessibles, donc qui permettent, quelque part, à TikTok de gagner plus d'argent, et derrière, bah, eux, ils veulent le beurre et l'argent du beurre, donc mets un petit pouce bleu tout de suite, lève si tu es d'accord avec moi
01:58Peut-être que si CapCut voit cette vidéo, il y a possibilité qu'il fasse un retour arrière, donc je compte sur toi également pour la partager
02:05Donc, en attendant que CapCut revienne à la raison, je te propose de voir
02:09ensemble quatre solutions gratuites pour générer tes sous-titres de vidéo de façon automatique
02:14Première solution, ça marche sur iPhone et sur Android, c'est VN vidéo Editor
02:18Donc VN est là
02:21Alors, j'ai rajouté une vidéo, tu vois, il n'y a pas de, il n'y a pas de sous-titre, on peut la jouer comme ça
02:25Cl3, l plus forte que chatp, mais je parle
02:29Alors, qu'est-ce qu'on va faire ? Tout en bas, tout à droite, il y a un truc qui s'appelle "autoc caption" et donc là, il faut choisir la langue, donc on va mettre français
02:38Conversion de mode, c'est mieux, de base, c'est un peu plus long, mais ça sera de meilleure qualité et donc en fait, ils utilisent
02:43Derrière, on en parlera à la fin de la vidéo
02:45Whisper, c'est le module de transcription automatique qui est mis à disposition d'OpenAI, open source pour la communauté
02:53Voilà, donc on voit tous les "ses" qui ont été générés
02:55Euh, on peut revenir dessus, tu vois, c'est pas parfait, "clot 3", il a mis "clot 3", on peut les reprendre ici, "Clot 3", donne, voilà, c'est bien pris en compte
03:07Alors, on voit les sous-titres sont en bas
03:08Euh, sur TikTok, c'est mieux de les mettre au milieu comme ça, et on peut également jouer euh avec leur taille, donc on va augmenter la taille, tu vois, comme ça, une couleur un peu comme ça, des bords, voilà, de l'ombre, c'est Mieux, c'est là, mettre en sorte que ce soit gras et là, tu vois, c'est assez dense en termes de texte
03:29Donc, donc ça nécessite, par rapport à CapCut, c'était génial, tout automatique, de faire pas mal de manipulations
03:34Ça veut dire qu'ici, il faut repérer en mode Edit et ce qu'il faut faire, c'est là, quand tu arrives ici, tu fais split, voilà
03:42Et donc, à chaque fois, on split pour que ça soit plus agréable à lire, à la lecture
03:50Quand tu vois, il y a beaucoup de texte comme ça, plutôt sympa
03:51Claude 3, le plus fort que Chat GPT, vient de sortir son application Android
03:57Alors, ce qu'on peut faire également, c'est dans les animations, c'est la subtitle
04:01Animation, faire en sorte que ça apparaisse comme ça
04:11Si tu mets comme ça, c'est pas mal, ça fait effet karaoké et tu peux changer la couleur
04:16Dans Active, tu peux mettre par exemple jaune ici, voilà, et là on arrive à faire un truc qui ressemble un peu à TikTok
04:23Plus VI, et quand tu es content, tu fais ici exporter, c'est en 1080p, il n'y a pas de problème et c'est totalement gratos
04:34CLA 3 li a plus forte que Chat GPT vient de sortir son application Android
04:40Bon, tu as vu, c'est un petit peu laborieux, mais là avec cette première solution, je t'ai totalement dépanné
04:46Deuxième solution, alors si tu es plus fan de faire ces manipulations
04:47Depuis un clavier d'ordinateur, tu peux utiliser l'application de montage gratuite Clipchamp, donc j'ai déjà fait un tuto que tu peux consulter ici
04:57Donc tu vas mettre ta vidéo dans la timeline de Clipchamp, donc c'est bien, il n'y a pas besoin d'une grosse configuration, et de la même façon que j'ai fait là, tu vas demander à ce qu'il génère des sous-titres automatiques et tu vas pouvoir revenir après sur le texte
05:11Et alors, contrairement à VN Video Editor, il y a moins d'effets visuels, donc c'est assez rudimentaire, mais ce qui est pas mal, et ce qui est pas mal également, je n'en ai pas parlé dans VN Video Editor, c'est qu'on Ça peut exporter les sous-titres en format SRT, c'est-à-dire les rejouer après en mode non incrusté, par exemple sur YouTube
05:31Troisième solution, Opus Clip
05:33Donc, c'est un service web que m'a présenté Rémy, que je ne connaissais pas, et qui va en fait te permettre, à partir d'une vidéo YouTube longue, donc tu charges dans l'application l'URL de ta vidéo YouTube, et en fait, il va te décomposer cette vidéo en short, en format TikTok, format vertical
05:52Il va même recadrer, générer les sous-titres automatiquement, même rajouter des petits emojis, et puis on peut les éditer, les sous-titres, et rajouter au montage des ce
05:59Qu'on appelle des B-rolls, des petites vidéos stock d'illustration
06:06Là, j'utilise plusieurs outils
06:08Si c'est une vidéo que je fais directement moi-même comme ça, sur le fil, j'utilise effectivement CapCut parce que c'est assez rapide et efficace
06:13Si par contre, c'est ce qu'on appelle un format long, donc une vidéo longue que j'ai faite sur YouTube et que je veux retravailler sur format court, là j'utilise soit Opus Clip, soit Scens
06:23Ce sont deux outils qui sont vraiment bien foutus pour faire ça
06:27Donc concrètement, ce que ça fait, c'est que ça va découper les meilleurs moments de tes vidéos longues en formats courts
06:32Ça, en plus, ça met des notes et tout, c'est assez génial et en plus, ça sous-titre automatiquement, ça fait même des zooms dans l'image, donc ça permet de gagner pas mal de temps
06:42Alors l'outil, quand même, est payant, je préfère, je préfère te le dire, mais tu as le droit à 7 jours d'essai gratuit pour 1h30 de vidéo, donc ça veut dire que si tu as plein de TikTok à faire par rapport à tes vidéos YouTube, et ben, profites-en, c'est gratuit pour une semaine d'utilisation
06:55Donc on a vu différentes solutions, mais la meilleure, ma 3è solution, j'en avais parlé un petit peu en intro, c'est Whisper d'OP, j'ai fait un tuto que je te mets en
07:05Descriptif de cette vidéo, le principe, c'est d'aller récupérer l'audio de ta vidéo, de le soumettre à Whisper, donc on peut l'utiliser en local avec Pinocchio ou en ligne avec un Google Collab, ou même sur Hugging Face
07:17Sur Google Collab, en fait, que je te mets dans mon article, tu vas mettre l'audio et tu vas demander à Whisper, bah, de générer les sous-titres
07:28Alors, tu peux les faire en format texte ou au format SRT
07:29SRT, c'est super bien pour YouTube parce que, après, tu as plus qu'à aller dans l'outil de publication de vidéo sur ta vidéo YouTube Studio, rajouter le fichier SRT, et donc Whisper, en terme de qualité de Génération de sous-titres, c'est vraiment le must du must, c'est mieux que CapCut parce qu'il sait gérer la ponctuation, la majuscule en début de phrase, il ne fait quasiment jamais de faute, donc beaucoup moins d'efforts de revenir sur ton texte
07:58Et après voilà, tu peux le mettre à disposition de tes spectateurs s'ils veulent ou pas activer les sous-titres
08:05Voilà, ça c'est modifiable tout à fait dans YouTube
08:07Si cette vidéo t'a plu, je compte sur toi pour mettre un petit pouce levé
08:11Est-ce que tu savais, tu avais remarqué que 80 % de CapCut est maintenant devenu payant ? J'ai l'impression vraiment qu'ils ont
08:19A identifié nos points de douleur, ce qu'on utilise le plus souvent pour essayer de nous faire raquer, parce qu'on voulait pas payer, ils insistent les mecs
08:23Est-ce que tu utilises toi aussi CapCut, qu'il y a d'autres effets qui ont disparu? Dis-moi tout ça en commentaire et comme ça, on essaiera la prochaine fois de trouver des solutions gratuites alternatives pour t'aider à faire tous tes effets
08:36Euh, abonne-toi à ma chaîne YouTube pour recevoir chaque semaine un nouveau tuto sur l'IA.
