00:00¡Oh, mi hoja de trampa está lista para el examen! ¿Creen que el profesor notará esto? Quizás una versión más pequeña sea mejor
00:06Vamos a enseñarte a ocultarlo
00:12A esta chica mala, oye, incluso es muy grande para este pequeño bolsillo
00:19Estas largas ecuaciones no caben en una hoja pequeña
00:22Vamos, ¿qué sucede? No puedo memorizar estas ecuaciones por mí misma, estoy estresada por el examen de mañana
00:32Jennifer, mira, jajajaja, muy divertido para un pobre
00:43Espera un segundo, tengo una mejor idea
00:46Si quieres que fallen el examen, escribe las ecuaciones en un globo inflado
00:51[Música] Una vez que esté hecho, simplemente coloca cinta adhesiva sobre la tinta húmeda para copiarla, luego pégalo en tu uña
01:02Es tan pequeño que nadie va a sospechar que estás haciendo trampa
01:08Trampa ahora
01:10[Música] A probar esta prueba que hable acerca de un triunfo práctico
01:20[Música] Estoy despierto y me parece tan cómodo porque no pensé en eso
01:35Eso es tan agradable
01:38¿Qué diablos fue eso? Esta carta es una trampa mortal
01:45Eso realmente duele
01:48A cuerdo, finalmente descansar un poco
01:52Está buena, todavía
01:55Debo calmarme
01:58Esto debería sacar las cosas duras
02:02No sabía que todo eso estaba allí
02:06[Música] Una mochila vacía no servirá de nada
02:13Despierta, Jennifer
02:15¿Cómo logras que sea tan suave? Te lo contaré
02:20Este relleno no es lindo, pero tiene una pata lesionada
02:27Gracias por el relleno gratis, como una bolsa de plástico y rellenarla con el relleno suelto
02:36[Música] Y una vez que esté completamente llena, cierra la rápido
02:39Puedo
02:42Prepárate la mía
02:45[Música] Y es tan suave
02:49Ahora por fin puedo ponerme cómodo, se siente tan bien
02:55[Música] ¿Estás tomando el pelo? Es demasiado para la hora de la siesta
03:04Esta es mi prueba, sabía que lo había logrado
03:07Mamá estará muy orgullosa y fue entonces cuando supe que sería la mejor alumna de la clase
03:16[Aplausos] Pero puede ser de baja castigo
03:23Solo mira esa course, ¿sabes lo que significa? [Música] Sus zapatos están raspando el escenario de sabelotodo
03:37Esto es realmente malo, estudiar vale la pena
03:41¿Qué hay aquí? [Música] Un segundo, ¿puedo decirle que reprobó? Vamos, haz que eso sea todo lo que necesitas, solo un poco de creatividad
03:56Coloca la cinta sobre la F presionada para que quede bien plana, luego quita la gente rápidamente
04:03Es hora..
04:29Disculpe, ¿es usted Jennifer que está detenida? Sabía que no debería haber mentido
04:35Tengo que volver a cambiarlo
04:39Bienvenido de nuevo, estúpida jefe, estuvo cerca
04:46[Música] Llegué al salón correcto
04:48Sí, eso parece, genial
04:57Lista para el examen, voy a probar y nadie me lo impedirá
05:03[Música] Me sentaré aquí y casi me caigo
05:04Mucho mejor y entran ya allí, esperen
05:11Son las respuestas del examen de hoy
05:14No, no, esto no está bien, ¿cómo puedo equivocarme? Traje este gran suéter, pero no sirve de nada
05:25Voy a reprobar el examen, aunque fue eso una banda elástica quien me la lanzó
05:38Perdón, e iba..
05:41Accidente, un accidente
05:43M ácula quienes inspiren, tengo una gran idea
05:45Voy a tomar la banda elástica y mi botella, la coloco en la botella de esta manera, y ahora noto las respuestas con mi bolígrafo usando nuestra pequeña para que entren todos
06:04[Música] Debo apresurarme, el examen comenzará pronto
06:07Listo, entró la ecuación, ahora puedo quitar la banda si quiero
06:15Para leerla, solo debo estirarla; si no, no se entiende
06:19Nadie me ve para realizar mi brazalete
06:23Listo, este examen será pan comido
06:26[Música] Esta clase es tan tonta
06:27Para el próximo ejercicio, dibujen un círculo perfecto, un círculo perfecto
06:35¡Ningún problema! Pobre Iva, mira lo que tengo con compás
06:43Bueno, yo tengo esto y digo..
06:46esto
06:49Este pollo de hule, rayos, nada servirá con el círculo
06:52Comenzar en un dibujo, ¡miren nada más! Perfecto, tal como nos pidieron
06:59Todo el tiempo nos pidieron que usáramos una regla, pero no se equivocan
07:03Mi círculo es horrible, debe ser la matemática
07:05Aquí ¿me lo prestas? Olvídalo, solo yo lo uso
07:12Tiene que haber algo aquí que me ayude
07:19Oigan, esperen, ¿qué puedo crear? Un compás con esto
07:26Muy bien, apoyo el lápiz sobre el equipo y el otro hará una línea
07:32Miren, esto funcionó
07:37¿Quién quiere un compás teniendo un cerebro? [Música] ¡Qué tan difícil es hacer este círculo! Solo no puedo creerlo, no es justo
07:43Y rompí el compás
07:51Oye, no llores, solo usa un clip de un lápiz
07:54[Música] Bueno, nada es tan obvio y molesto como una espinilla que lanza jugo
08:06¿De qué están hablando? ¡Hola! ¿Qué les pasa, Bolatti? Minuto de vela, y en el juego de anoche, esa historia..
08:23Suena loca, nadie hablará conmigo
08:28Bien, somos geniales, para mí, pues, me distraerá sola
08:35Tengo mejores cosas que escuchar
08:42Esperen, auriculares inalámbricos y mi teléfono inteligente
08:48¿Quieres oír en secreto en cien de los spots? Ve a un lugar donde no pueda ser visto
08:56Será mejor que avancen
08:58Aquí vamos, ahora cerca del teléfono
08:59Lo que escucharás [música], y ve con cuidado, puedo oír todo lo que dicen
09:09Este chisme es jugoso
09:15Espera, ¿hablan de mí? Yo no tengo un grano gigante
09:22¿De qué están hablando? ¿Están espiándonos? [Música]
09:30Tal vez, esté el grano, me hace más lista
09:34A veces, sólo debes reír
09:38De verdad, la diferencia de los cumpleaños: hay días en los que tenemos, como el día del examen
09:41Mejor, estudian chicas
09:43Si quieren, es español
09:46No, arriba, pena, no mueras
09:50Aún así, como recordaré, tanto soy laguna mental, creo que sí entiendo esto
09:53Esas respuestas son hermosas, no voy a compartirlas
10:03Consigue las tú misma, me las están egoístamente
10:06Olvidé esto, no la reconozco
10:12Ella tira su basura al frente, pero claro, solo hay que buscar ese papel
10:20Debo ser muy silenciosa
10:23[Música] Estoy tan cerca de la puerta, con segundo, no importa, y estoy fuera
10:37Claro, ¿qué fue eso? Raro, pero en fin, sí, pero no quedó ahí
10:49Me puse Carla de aquí
10:53¡Guau! Esa cosa salió de la nada
10:58Cielos, perdón, señor
11:01Y ahora, mi disfraz, mira con atención
11:05Entra en la bolsa grande de basura, luego jala hasta arriba y arrodíllate, está adentro
11:16[Música] Con un zapato desatado, eso pudo haber causado un desastre
11:24Bingo, las tengo
11:30Algo parece raro, no puedo creer que funcionaran
11:36Estos músculos funcionen
11:39[Música] Vamos, tríceps, para los músculos
11:44A Prince esto, hoy tuve el peor día
11:54Mira qué es esto, baby
11:57Quiere romper, se acabó para siempre
12:02[Música] Con cariño, está bien
12:05Mi ropa refleja mi corazón
12:11[Música] Frío y oscuro
12:14[Música] Nos vemos arriba
12:19Debo irme, se la pagó
12:25¡Viva! Espera, no estás en condiciones de ir a clases, porque no te quedas
12:28Toma un baño caliente, sí
12:32[Música] Bueno, ponte cómoda, OK
12:40Soy un genio, no
12:42[Música] Misión cumplida
12:48Deja fluir la creatividad, veamos
12:54[Música] Canalizando al Miguel Ángel interior
13:03Creo que esta es la cola
13:04[Música] Parece un caballo, ¿verdad? No, tendría un 10
13:13[Música] O tal vez, no
13:14Es más difícil de lo que pensé
13:22Se ve como mi piel, lo que me da una gran idea: extiende la plastilina en tu..
13:25Dedos y alisa la piel bien, y con un palo hace un corte en ella, o sea, corrector para difuminar la herida en tu piel
13:44[Música] Ahora toma pintura roja y rellena el corte
13:52Está bien, si es desastroso, no iré a clase con esto
14:01[Música] Pero eso fue fácil, eso frenará la hemorragia
14:14Es un hombre bonito y ni siquiera dolió
14:24Wow, es un patinador, sí, que comió pasto
14:28Lo siento, profe, lo guardaré
14:32Parece que tendrás que dejar el video para después de la escuela, a menos que tenga una gran idea
14:36Amy, ¿te importa si hacemos el truco de ver el teléfono que practicamos la próxima vez que queramos hacer un video en clase? En sí, ayuda que la persona frente a ti coloque la funda del teléfono debajo de la camisa de tu amigo
14:48Ahora, cuando sostengan el teléfono, la funda con la camisa en el medio, vivo que..
14:52Este apretado proyecto, esto va en serio
14:54Kevin, no olvides que tu amigo aún está pegado a esta cosa
15:01Mejor que el volumen esté apagado o te delatará
15:04Así que, Kevin, ¿qué haces ahí atrás? Mejor voy a ver qué está pasando, rápido
15:10Oculta la evidencia
15:12Una señora volvió y lo trae a este lado del salón
15:15Viene y entrega el teléfono
15:18Antes de comenzar la prueba, el gran estudiante
15:21Muy bien, ahora dame un resto
15:25¿Cómo lo supiste? ¿Qué hace si tu maestra te quita todas sus hojas de trucos? Sepa, e incluso, ¿es como pensaste que pasaría con tantas cosas? Con buena suerte, supongo
15:31Muy bien, Kevin, entrega ese teléfono
15:38Algo más que te vas a ver..
15:45No, nunca me atrevería a hacer trampa
15:47Todo lo que traje es mi refresco
15:49Si quieres un lugar para esconder tu boca de trucos, voltea tu… Botella hacia abajo, luego escribe tus fórmulas con un marcador en el plástico, pero con..
15:57consolas tan largas que no lo verá la maestra
16:00Aunque cuando le das la vuelta a la botella, el refresco lo cubre todo
16:04Así es como..
16:09así que ahora, cuando tengas dificultades en un examen, puedes confiar en que tu botella de refresco te ayudará a juntar ambas
16:13Tenías que ser estas fórmulas
16:15Bueno, eso pasa con los trucos o quizás en una mala escondida
16:22¿Quién dijo que el álgebra era difícil? ¿Te importaría compartir la riqueza? Kevin
16:28Claro, pero déjame cubrir las huellas primero
16:30Ahora, las tres..
16:32ahora no
16:34[Música] Llegué tarde, esta clase debería ser muy fácil
16:42Las matemáticas son lo peor y no sabía que había una prueba hoy ni..
16:49Ni siquiera estudio 3, que la profesora se dará cuenta de esto
16:55Ella no está mirando, ¿verdad? [Música] Siéndo Ginnifer, señorita, es mejor que no sea tu libro de matemáticas
17:11Nuestro no funcionó, quizás pueda mirar el examen de Jennifer
17:20Jennifer estaba estirando
17:29Profes, ¿qué voy a hacer? ¿Qué tal si Jennifer ya ha tenido suficiente de tus tonterías? No puedo reprobar esta clase
17:38Oye, mira mi anillo, mira la respuesta, a todo el tiempo
17:43Tienes papel cuadriculado
17:46Agarro unas tijeras y corto un montón de cuadrados
17:49Engancho los juntos para hacer un libro
17:52Entonces, escribe las respuestas
17:57Es pequeño, pero legible
18:03Una vez que hayas puesto las respuestas en la parte superior de tu anillo, una vez que esté seco, ya está listo
18:08Puedo sentir el poder
18:14¿Quién sabía que las matemáticas podrían ser tan fáciles y la profesora ni se dará cuenta? Actúa normal, Jennifer
18:19[Música] Tengo mis ojos en ti, Jennifer
18:23Puede que necesites capas nuevas, entonces, un cabello suelto, eso debería funcionar
18:38[Música] ¿Qué el examen de ciencia? ¿Soy? ¿Y cómo podré olvidarlo? Quizás pueda estudiar un poco
18:49[Música] Esta cosa no ha visto la luz del día en mucho tiempo
18:56Esto es mucho pulpo, no voy a recordar nada de esto, estoy destinado a fallar
19:07Wow, como si este día pudiera empeorar con rayos
19:15Espera un segundo, ¿puedo escribir? Y es verdad
19:20[Música] Acabo de tener la idea más brillante: puedo escribir las respuestas en mi rodilla
19:28Esta es la mejor hoja de trucos de la historia
19:30Nunca más tengo que memorizar fórmulas
19:34Qué manera de utilizar tu espacio, Madison, y para asegurarte de que no se borre, aplica laca para el cabello
19:43[Música] Nunca me he sentido más preparada en mi vida
19:51Es el crimen perfecto, y cuando el profesor no esté mirando, echa un vistazo a tu rodilla
20:00[Música] El hambre ataca en cualquier momento y en cualquier lugar, hasta en medio de la clase
20:11[Música] Tengo algo que me salvará, estas son mis favoritas
20:20Conozco ese olor, oye
20:23[Música] Dame algo, vamos, solo una
20:29[Música] Ok, como tú digas, profesora
20:33Alguien está comiendo aquí
20:36[Música] Así no ves el letrero
20:38Ok, ahora guarda eso, bully, eres un chismoso
20:44Jake, pondré esto aquí
20:51Nos vemos luego
20:55De hecho, tengo una idea mejor: unas latas de Pringles y cubrirlas con tu papel favorito
21:02Luego haces..
21:09Una línea de pegamento caliente arriba con una cremallera en el pegamento se parece a un estuche, ¿verdad? [Música] No, no es
21:16Termina mi caja de lápices, celoso
21:19Algo me dice que te gustará lo que hay dentro
21:22[Música] ¿Quieres una profesora? Ella está comiendo otra vez
21:32Bien, eso es todo
21:41Aquí hay chismes
21:50Me gusta esto
21:53[Música] Ahora, si te vas, buenos chicos, hoy es día de examen
21:58Tienen 20 minutos para la anatomía celular
22:03Jake, ¿me das las respuestas? Para buscar en mi teléfono
22:06Nadie se dará cuenta
22:14Sí, ¿quién fue eso? No fui muy dispuesta
22:20No soy nada, solo un vistazo rápido y será todo
22:32Bien, lo siento, se cayó mi pluma
22:38[Música] Bien, de acuerdo
22:42Radio, estuve cerca
22:46Mi teléfono, pero lo necesito
22:50Pondré los cordones en el estuche
22:53[Música] Así podré..
22:54Colgarlo para ver si ahí va
23:01Luego devuelve el teléfono al estuche
23:06¿Acaso miras el teléfono? Eso está prohibido
23:13[Música] Debo ser más cuidadosa
23:19Hola, dulces respuestas
23:23Sería yo sin ti alguna vez
23:26¿Te quedaste viendo algo en Netflix toda la noche? Claro, no es gran cosa los sábados, pero entre semana no es la mejor idea
23:36Mi madre dice que si haces algo en la cama, tal vez un poco de descanso te ayuda a abrir los ojos
23:46Si lo tomas, estarás aquí en 15 minutos
23:49¿Por qué te desvelas tanto para terminar sin poder levantarte? ¿Cuál es su problema? Porque me duele toda la noche
24:00No pegué un ojo y se nota
24:04Soy un desastre
24:07No, pero tal vez pueda quedarme en casa y dormir para reponerme
24:11Y esa toallita para todo trabajo, por mí
24:14Una vez que tengas el agua
24:17Calientita, remoja la toalla en ella por dos minutos
24:19Una vez que se enfríe un poco, póntela directamente en la frente
24:24Muy pronto, tu cabeza se sentirá calentita
24:31Sí, perfecto
24:33Asegúrate de mantenerla puesta hasta que tu madre vuelva para revisarte
24:36En serio, no estarás en la cama, ¿verdad? Que tomen la temperatura
24:45Me siento fatal
24:48Veamos, te sientes caliente, cariño
24:51Bueno, quédate ahí, voy a traerte algo de medicina
24:55¡Acome con el precioso tiempo para dormir, chica! Pero primero, solo un episodio más
25:06¡Compré todo eso! Los bronceadores son geniales para muchas cosas, en esta acción con los estornudos falsos, miren y aprendan, amigos
25:18[Música] Y oigo hablar de los Kleenex, sí, que llegase la señora Combi's, pero ¿por qué esto? Una sola vez en..
25:31Serio, otra vez, ¿que esa cosa vale su peso en oro? ¿No? También puedes hacerles esta broma a tus padres
25:41[Música] Perdón, estoy un poco respirando, así que estornudo, steam y café germen son suficientes
25:51No irás a clase hoy, señorita, avisaré a tu maestra
25:58[Música] Sí, perfecto, parece que se quedará en casa hoy
26:07Bueno, decidido, hoy no irás a clase
26:09Gracias, mamá
26:11Me ven tan bien el día para mejorarme
26:13El truco del rociador, anoto de largo, conversando antes de la clase
26:21La diversión está a punto de terminar y espero que hayan descansado bien
26:28[Música] Porque tendremos un examen sorpresa
26:34Genial, no tienen 25 minutos para comenzar
26:40Ni siquiera sé por dónde empezar
26:44Concéntrense
26:45[Música] Hola, va a salir de acá, se cruza la puerta
26:50Bien, estamos solas
26:56Voy a..
27:01Buscar las respuestas, yo vigilo
27:06[Música] No puede recordar todo eso, pero puedes anotarlo; lo rápido de la tira de papel salvará los traseros
27:20¡Alta, tenemos tiempo! Hoy nuestro tiempo
27:29[Música] Pero tengo el cabello largo, y si bien, el largo perfecto, cinta doble cara, pégala detrás del papel, corta el pedazo justo
27:45[Música] Y despega la protección
27:51[Música] Las respuestas van a mi cabeza, bengalas en tu prensa, no olvides voltearla
28:06Estoy bien, no pasó nada, y agregó, disculpen, pueden continuar
28:21Gracias a este ingenioso truco, las respuestas están bajo tu nariz y ni siquiera sospechan
28:31¿No te parece un truco genial? [Música] Esa fiesta de anoche fue salvaje, ¿o no? El examen, ¡es tiempo de hacer trampa! [Música] ¿Qué están haciendo? [Música] Evitaron su examen, no
28:52Buena suerte con esto
28:55Bastará
28:57Estamos en manos del destino
28:59[Música] Cielos, ese hombre parece estricto
29:04Qué difícil
29:11Si no, encontré porque usé una letra tan pequeña
29:17El profesor estuvo medio cerca
29:23¿No es en nada raro? Sí, esconde todo aquí
29:30Viene, nunca me había estresado tanto
29:37¿Algo que quieras darme? No, no puede ser
29:42[Música] Cierto, también tengo esto
29:45No sea tan duro conmigo
29:49Sucede algo
29:52El profesor Tomás está bien
29:58Aquí tienes, me decepcionan chicos
30:04[Música] Eso dolió
30:08No será fácil aprobar esta clase
30:13Por ahora, concéntrate en cenas divinas
30:17Ya no está mirando
30:20No, sólo tengo que ajustar a mi amigo
30:24Una voz angelical medita las respuestas
30:27[Música] Como si en la voz de Beatriz al menos alguien aprobara el examen
30:42[Música] y [Música]